Realizovana provjera teksta proofreading brošure na jasnom i lako razumljivom jeziku u Udruženju „OAZA“

Realizovana provjera teksta proofreading brošure na jasnom i lako razumljivom jeziku u Udruženju „OAZA“

Realizovana provjera teksta proofreading brošure na jasnom i lako razumljivom jeziku u Udruženju „OAZA“

Dana 12. novembra 2026. godine, u prostorijama Udruženja roditelja djece i mladih sa smetnjama u razvoju „OAZA“ u Bijelom Polju, realizovana je aktivnost proofreading-a, odnosno provjere teksta brošure „Brzi recepti za 5 minuta“, koja je izrađena u okviru projekta „ACTIVEII“.

Brošura je pripremljena na jasnom i lako razumljivom jeziku, sa ciljem da sadržaj bude pristupačan i razumljiv što većem broju korisnika, uključujući osobe sa intelektualnim
smetnjama. Proces provjere obavili su članovi Udruženja „OAZA“, Sanida Brzać i Petar Obradović, uz podršku Milice Božović, osobe zadužene za pristupačnu komunikaciju u okviru projekta, i Lidije Vulević, koordinatorke projekta.
Tokom aktivnosti, korisnici su pažljivo pregledali tekst brošure, procjenjujući koliko su uputstva, recepti i informacije jasni, razumljivi i jednostavni za praćenje. Takođe su davali povratne
informacije šta nije razumljivo, koja riječ ili slika nije dovoljno jasna i sa kojom ih možemo zamijeniti. Poseban značaj ove aktivnosti ogleda se u tome što su upravo osobe kojima je brošura
namijenjena bile aktivno uključene u provjeru njenog sadržaja, čime je osigurano da njihovamišljenja, iskustva i sugestije budu uvaženi u procesu izrade pristupačnog materijala.

Saradnici Udruženja „OAZA“ iskazali su veliko zadovoljstvo kvalitetom i sadržajem izrađene brošure, ističući da su recepti zanimljivi, praktični i lako primjenjivi u svakodnevnom životu.
Takođe, izrazili su spremnost da ponuđene recepte realizuju u praksi sa korisnicima Udruženja, kroz zajedničke aktivnosti pripreme jednostavnih obroka.
Ova aktivnost još jednom je potvrdila značaj uključivanja osoba sa smetnjama u razvoju u kreiranje i provjeru materijala koji su namijenjeni njima, kao i važnost pristupačne komunikacije
u stvaranju jednakih mogućnosti za informisanje, učenje i aktivno učešće u zajednici.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

shares